KINDER UNTER 11 JAHREN IN VILLAVICENCIO MÜSSEN MIT AUFFRISCHUNGSIMPFUNGEN GEGEN MASERN UND RÖTELN GEIMPFT WERDEN

Mädchen und Jungen zwischen 2 und 11 Jahren in Villavicencio müssen die Auffrischungsimpfung gegen Masern und Röteln erhalten, um zu verhindern, dass es in der Gemeinde zu Fällen dieser Krankheiten kommt. Martha Hinestroza, Koordinatorin des erweiterten Impfprogramms PAI, erklärte, dass Eltern ihre Kinder in jede öffentliche oder private Gesundheitseinrichtung bringen müssen, um den entsprechenden Impfstoff zu erhalten. […]
SEPTIEMBRE ES EL ÚLTIMO MES DEL 2021 CON DESCUENTOS PARA IMPUESTO PREDIAL UNIFICADO E INDUSTRIA Y COMERCIO

La Dirección de Impuestos de la Alcaldía de Villavicencio hizo un nuevo llamado a los contribuyentes que se encuentran en mora con su impuesto predial y de industria y comercio, para que aprovechen el descuento vigente del 60 por ciento en intereses de años anteriores, hasta el 30 de septiembre. En el caso de predial, el […]
BANDE ZERSCHLAGEN, DIE SICH AUF DEN DIEBSTAHL VON MOTORRÄDERN SPEZIALISIERT HATTE UND SEIT 2020 38 FAHRZEUGE GESTOHLEN HATTE

Dank der Ermittlungsarbeit der Behörden über acht Monate gelang die Zerschlagung der Bande ‘Los domiciliarios’, die sich auf den Diebstahl von Motorrädern und anschließende Erpressung ihrer Besitzer spezialisiert hatte. Durch Razzien wurden 17 Mitglieder dieser Bande festgenommen, die zwischen 2020 und dem laufenden Jahr 2021 38 […] gestohlen hatten.
EN VILLAVICENCIO NO HABRÁ RESTRICCIÓN NOCTURNA DE MOTOS NI CAMBIOS EN EL PICO Y PLACA PARA PARTICULARES

Tras reuniones con los representantes de los motociclistas y el gremio de taxistas, se aclaró que en Villavicencio no retornará la restricción nocturna de motos, ni tampoco se pondrán en marcha cambios en el pico y placa para carros particulares, solamente se modificará la secuencia del pico y placa para taxis. El secretario de Movilidad, Mauricio […]
JEDEN TAG KOMMEN IMMER MEHR MENSCHEN ZU DEN TAGEN DER ADOPTION UND DES TIERWOHLS

Immer mehr Menschen nehmen an den Aktionstagen zum Tierwohl und zur Adoption teil, die die Secretaría de Gobierno in Villavicencio durchführt. Bei der jüngsten Aktion wurden 50 Vierbeiner, Hunde und Katzen, entwurmt, 70 Tollwutimpfungen verabreicht, elf Registrierungen von Hunden spezieller Rassen vorgenommen und […]
DIESE WOCHE WERDEN FÜNF MEHRZWECKSPORTPLÄTZE ÜBERGEBEN, DIE HUNDERTEN FAMILIEN AUS VILLAVICENCIO ZUGUTE KOMMEN

Spätestens am kommenden Freitag, dem 10. September, werden fünf neue Sportplätze an das Städtische Institut für Sport und Erholung (Imder) übergeben. La Madrid, Pinares, San Antonio, Charrascal und das indigene Resguardo Maguare sind die fünf Orte der Stadt, die von diesen neuen Räumen für Sport und Erholung profitieren werden. „Gemeinsam mit dem Infrastruktursekretariat, dem Kontrollbeauftragten für Bürgerbeteiligung und der Gemeinschaft begleiten wir […]
HEUTE ENDET IN VILLAVICENCIO DIE AUSSCHREIBUNG DES PROGRAMMS ‘CASA DIGNA, VIDA DIGNA’

Heute, am 7. September, ist der letzte Tag der Bewerbungsfrist für Bewohner der 14 priorisierten Viertel, die sich für das Wohnungsverbesserungsprogramm ‘Casa digna, vida digna’ bewerben möchten. Diese Strategie bietet die Möglichkeit, Bereiche der Wohnung wie Bad, Küche, Fußboden, Dach, Abwasserleitungen und Stromleitungen sowie weitere Bereiche zu verbessern. Das Bewerbungsformular ist auf den Webseiten der Bürgermeisteramt von Villavicencio (www.villavicencio.gov.co) und Piedemonte (www.piedemonteeicm.gov.co ) sowie direkt über den Link https://bit.ly/3yvzKSP verfügbar. Die Voraussetzungen sind grundlegend, und für Fragen steht die WhatsApp-Leitung 322-473-81-00 sowie die Social-Media-Kanäle von Piedemonte und dem Bürgermeisteramt von Villavicencio zur Verfügung […]
RUND 45.000 SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER STAATLICHER SCHULEN IN VILLAVICENCIO WERDEN BEREITS IM PRÄSENZUNTERRICHT UNTERRICHTET

Die Bildungssekretärin von Villavicencio, Ivonne Paola Ubaque Galán, teilte mit, dass rund 45.000 Schülerinnen und Schüler der staatlichen Bildungseinrichtungen von Villavicencio wieder am Präsenzunterricht teilnehmen. Die Funktionärin erklärte, dass diese Zahl 53 Prozent der staatlichen Schulanmeldungen entspricht, die sich in der Hauptstadt des Departements Meta auf 82.000 Schülerinnen und Schüler belaufen. „Wir werden die Präsenz der Kinder und Jugendlichen in den Bildungseinrichtungen weiter steigern […]
AUF DEM GELÄNDE DES FONDO ROTATORIO WIRD EIN KULTURZENTRUM FÜR DIE VILLAVICENSER ERRICHTET

Die Corporación Cultural Municipal de Villavicencio (Corcumvi) verfolgt das Ziel, neue Räume zu schaffen, in denen sich die verschiedenen Kulturen der Hauptstadt des Meta begegnen, um Vielfalt, Musik, Kunst und Kultur zu stärken.Daher wurde auf dem als Fondo Rotatorio bekannten Gelände gegenüber dem Parque del Hacha […]
IM STADTRAT ANHÄNGIG: PROJEKT ZUR FÖRDERUNG VON JUGENDUNTERNEHMERTUM UND JUGENDBESCHÄFTIGUNG IN VILLAVICENCIO

Die Secretaría de Competitividad y Desarrollo hat dem Concejo de Villavicencio einen Satzungsentwurf zur Förderung von Beschäftigung, Unternehmertum und Innovation unter den Jugendlichen der Gemeinde vorgelegt. Die Initiative umfasst 52 Artikel zum Zugang von Jugendlichen zwischen 14 und 28 Jahren zum Arbeitsleben sowie zur Stärkung ihrer Geschäftsideen. […]