LES ENFANTS DE MOINS DE 11 ANS À VILLAVICENCIO DOIVENT SE FAIRE VACCINER AVEC LES RAPPELS CONTRE LA ROUGEOLE ET LA RUBÉOLE

Les filles et les garçons âgés de 2 à 11 ans à Villavicencio doivent recevoir le vaccin de rappel contre la rougeole et la rubéole afin d'éviter l'apparition de cas de ces maladies dans la commune. Martha Hinestroza, coordinatrice du programme élargi de vaccination PAI, a indiqué que les parents doivent conduire leurs enfants dans n'importe quel établissement de santé, public ou privé, pour recevoir le produit biologique correspondant. […]

À VILLAVICENCIO, IL N'Y AURA NI RESTRICTION NOCTURNE DES MOTOS NI MODIFICATION DU PICO Y PLACA POUR LES VÉHICULES PARTICULIERS

À la suite de réunions avec les représentants des motocyclistes et la corporation des taxis, il a été précisé qu'à Villavicencio, la restriction nocturne des motos ne sera pas rétablie, et que des modifications du pico y placa pour les voitures particulières ne seront pas mises en œuvre non plus ; seule la séquence du pico y placa pour les taxis sera modifiée. Le secrétaire de la Mobilité, Mauricio […]

CADA DÍA SON MÁS LAS PERSONAS QUE ASISTEN A LAS JORNADAS DE ADOPCIÓN Y BIENESTAR ANIMAL

Cada vez son más las personas que asisten a las jornadas de bienestar animal y adopción que realiza la Secretaría de Gobierno en Villavicencio. En la más reciente jornada fueron desparasitados 50 peludos entre perros y gatos, se aplicaron 70 vacunas antirrábicas, se realizaron once registros de caninos pertenecientes a razas de manejo especial y se […]

CETTE SEMAINE, CINQ TERRAINS MULTISPORTS SERONT REMIS AUX HABITANTS, AU BÉNÉFICE DE DES CENTAINES DE FAMILLES DE VILLAVICENCIO

Au plus tard le vendredi 10 septembre prochain, cinq nouveaux terrains multisports seront remis à l'Institut municipal du sport et des loisirs (Imder). La Madrid, Pinares, San Antonio, Charrascal et le resguardo indígena Maguare sont les cinq lieux de la ville qui bénéficieront de ces nouveaux espaces dédiés au sport et aux loisirs. « Avec le Secrétariat des infrastructures, le contrôleur de la Participation citoyenne et la communauté, nous accompagnons l'exercice de contrôle social et de surveillance citoyenne de ces équipements sportifs. L'entrepreneur sait parfaitement ce qui reste à faire, et au plus tard vendredi, ces équipements seront officiellement remis », a déclaré Gustavo Basto, directeur de l'Imder. Basto a également invité la communauté à convenir des différents espaces et disciplines qui y seront pratiqués, tels que le futsal, le volley-ball et le basket-ball. « Nous voulons que la communauté s'approprie l'équipement, sa gestion et, bien sûr, son entretien. Il est essentiel qu'elle comprenne que ces équipements renforcent et offrent une qualité de temps libre aux jeunes, et que, dans la mesure où ils prendront soin de ces espaces, les activités sportives seront couronnées de succès », a souligné Basto. Les cinq équipements, situés pour quatre en zone urbaine et un en zone rurale, bénéficieront à des centaines de familles en promouvant le sport, les loisirs et l'activité physique.

HOY SE CIERRA EN VILLAVICENCIO LA CONVOCATORIA DEL PROGRAMA ‘CASA DIGNA, VIDA DIGNA’

Hoy 7 de septiembre es el último día de plazo para que residentes de los 14 barrios priorizados se postulen al programa de mejoramiento de vivienda ‘Casa digna, vida digna’. Esta estrategia ofrece la oportunidad de mejorar áreas de la vivienda como baño, cocina, piso, techo, tubería sanitaria y redes eléctricas, entre otras. El formulario para postularse […]

CERCA DE 45 MIL ESTUDIANTES DE COLEGIOS OFICIALES DE VILLAVICENCIO YA RECIBEN SUS CLASES PRESENCIALMENTE

La secretaria de Educación de Villavicencio, Ivonne Paola Ubaque Galán, informó que cerca de 45.000 estudiantes de las instituciones educativas oficiales de Villavicencio han retornado a la presencialidad.   La funcionaria explicó que esta cifra representa el 53 por ciento de la matrícula oficial, que asciende a 82.000 estudiantes en la capital del Meta. «Vamos a seguir aumentando […]

UN CENTRE CULTUREL POUR LES VILLAVICENSIENS SERA CONSTRUIT SUR LE TERRAIN DU FONDO ROTATORIO

La Corporation culturelle municipale de Villavicencio (Corcumvi) a pour objectif de créer de nouveaux espaces où se rencontrent les différentes cultures de la capitale du Meta, afin de renforcer la diversité, la musique, l'art et la culture.C'est pourquoi, sur le terrain connu sous le nom de Fondo Rotatorio, face au parc del Hacha, une initiative avait été annoncée en mars dernier pour le remodeler et l'aménager en Centre culturel pour les Villavicensiens. Cependant, à la suite d'un diagnostic, il a été constaté que cette infrastructure présente des défaillances structurelles qui rendraient son aménagement impossible. « C'est ainsi que Corcumvi a demandé à la Mairie de Villavicencio, par l'intermédiaire du Secrétariat du développement institutionnel, d'évaluer la remise de ce bien dans son intégralité à Corcumvi, afin de pouvoir développer à l'avenir un projet entièrement nouveau d'infrastructure », a déclaré Edith Agudelo, directrice de Corcumvi. À cette fin, le Secrétariat du développement institutionnel a présenté au Conseil municipal de Villavicencio un projet d'accord visant à approuver le transfert de ce bien dans son intégralité à Corcumvi, pour la construction d'un siège répondant aux besoins du secteur culturel. « Cela fait plus de 23 ans qu'aucune nouvelle scène n'a été érigée à Villavicencio pour la formation et l'offre culturelles ; c'est l'occasion de le faire en respectant, en outre, les exigences techniques pour la danse, la musique, les arts, entre autres. Nous partirons de zéro pour écrire une nouvelle histoire de l'art dans la ville », a souligné la directrice de Corcumvi. Ce projet vise également à revitaliser le centre-ville, en créant un circuit dédié à la créativité et à l'innovation grâce au développement de capacités et de compétences sociales.

FR