Gobierno municipal gestiona subsidios de arriendo para familias que perdieron sus viviendas en la ola invernal

Ante la cantidad de viviendas averiadas, parcial y totalmente, por causa de la intensidad de las lluvias registradas el pasado martes, la Administración municipal busca viabilizar la entrega de subsidios transitorios de arrendamiento a las familias que perdieron definitivamente sus hogares.
Au rire des enfants, les vacances culturelles et récréatives ont commencé à la Corcumvi

Dans une ambiance pleine de rires, de jeux, de créativité et d'apprentissage, la Corporation culturelle de Villavicencio (Corcumvi) a lancé les Vacances culturelles et récréatives à la Bibliothèque publique Germán Arciniegas.
Ayudas para afectados por la emergencia invernal en Villavicencio entregó la secretaría de educación

Funcionarios de la Secretaría de Educación se unieron para la recolección de ayudas humanitarias con destino a las personas damnificadas por la emergencia a raíz de las fuertes lluvias, que tuvieron su mayor intensidad el martes de esta semana.
L'administration municipale a remis des aides à environ 150 familles de Puente Caído et Primero de Mayo

Dans le cadre de son engagement ferme à venir en aide aux communautés les plus touchées par l'urgence hivernale, l'administration municipale, par l'intermédiaire du Secrétariat à la Planification, a remis des aides humanitaires à environ 150 familles des secteurs de Puente Caído et Primero de Mayo.
La Corcumvi et Edesa agissent pour garantir l'accès à l'eau potable dans la vereda Las Mercedes

À la suite de la hausse du débit du caño La Unión, qui a affecté le système d'aqueduc communautaire des veredas Las Mercedes et La Unión, les autorités départementales et municipales ont activé un plan de réponse immédiate pour venir en aide aux quelque 3.000 personnes, soit environ 600 familles, qui se sont retrouvées sans approvisionnement en eau.
Cerca de tres toneladas de escombros y residuos se recolectaron en punto de emergencia del barrio la Rosita

El alcalde de Villavicencio, Alexander Baquero, la gestora social, Claudia Milena Guevara, y la secretaria de Salud, Yaned Sierra, realizaron una visita de inspección a los hogares afectados por el desbordamiento del río Ocoa en la etapa 3 del barrio La Rosita. Durante el recorrido, las autoridades constataron las condiciones de las viviendas y coordinaron […]
Gobierno municipal inicia intervención urgente para salvar vía de acceso a la vereda el Carmen

Los habitantes de la vereda El Carmen se encuentran en riesgo de quedar incomunicados tras la pérdida de parte de la banca de la vía debido a las fuertes lluvias invernales, específicamente en el trayecto que cruza frente al restaurante Volterra.
Remodelación de la plaza los libertadores avanzan con control al uso del espacio público

La Dirección de Espacio Público, en articulación con la Gerencia del Centro y con el acompañamiento de la Policía Nacional, llevó a cabo una jornada de sensibilización y control en la Plaza Los Libertadores, como parte del proceso de acompañamiento a la ejecución de la obra de remodelación que actualmente avanza en su segunda fase.
Operativos contra el transporte ilegal dejaron 36 vehículos inmovilizados en junio

Durante el mes de junio, la Secretaría de Movilidad de Villavicencio inmovilizó 36 vehículos por la infracción D12 del Código Nacional de Tránsito, que sanciona el transporte no autorizado de pasajeros o de carga.
Líderes de la Madrid visitaron la bocatoma de caño blanco para revisar su funcionamiento

Los presidentes de juntas de acción comunal de La Madrid, edil y líderes del sector, visitaron la bocatoma de Caño Blanco junto con el equipo técnico de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Villavicencio (EAAV), con el objetivo de verificar de primera mano el funcionamiento del sistema de acueducto que suministra agua a más de 5.160 hogares suscriptores en la Comuna 9 de la ciudad.