LA « FOIRE DU SELLIER ET DE L'ARTISANAT » SE TIENDRA DANS LE CENTRE HISTORIQUE DE VILLAVICENCIO

En el marco de la agenda de la llaneridad y articulando acciones para la reactivación del Centro de la ciudad, la Corporación Cultural Municipal de Villavicencio (Corcumvi) y el Instituto de Turismo de Villavicencio (ITV) realizarán este sábado 31 de julio, en la calle de las talabarterías, la 1° Feria talabartera y artesanal. La directora del […]
DES SPECTACLES DE THÉÂTRE, DE CIRQUE ET DE DANSE SERONT PRÉSENTÉS DANS L'ESPACE PUBLIC POUR RENFORCER LA CULTURE CITOYENNE

Las 20 propuestas ganadoras en las categorías de teatro, circo, artes escénicas, cuentería y danza de la convocatoria del plan municipal de estímulos ‘Villavicencio crea contigo’ se tomarán los espacios públicos de la ciudad para fortalecer la cultura ciudadana. En la convocatoria de la Corporación Cultural Municipal de Villavicencio (Corcumvi) se recibieron propuestas que buscan sensibilizar […]
LES CONTRIBUABLES DISPOSENT JUSQU'AU 31 AOÛT POUR PAYER LA DEUXIÈME ÉCHÉANCE DE LEUR IMPÔT FONCIER 2021

La Dirección de Impuestos de Villavicencio recordó a los ciudadanos que se acogieron al beneficio del pago parcial de su impuesto predial 2021, que tienen plazo de pagar la segunda cuota hasta el 31 de agosto para no perder al descuento del 12 por ciento. El director de la dependencia, César Charry, señaló que los contribuyentes […]
PLUS DE 18 MILLE BONS DU PAE URBAIN ONT DÉJÀ ÉTÉ UTILISÉS PAR LES BÉNÉFICIAIRES À VILLAVICENCIO

Un total de 18.779 bonos del Plan de Alimentación Escolar (PAE) urbano han sido redimidos por igual número de beneficiarios que han acudido en estricto orden a las tiendas Éxito de Villavicencio. El cronograma de entrega del tercer periodo de ejecución continúa esta semana así: – 27 y 28 de julio, grado 3- 29 y 30 de julio, […]
« TISSER POUR GUÉRIR L'ÂME », STRATÉGIE ARTISTIQUE POUR LA SANTÉ MENTALE

La Corporación Cultural Municipal de Villavicencio (Corcumvi), la Secretaría de Salud y la Secretaría de la Mujer lanzaron la estrategia para la atención de la salud mental a través del arte, como un vínculo entre estos sectores para el mejoramiento del estado emocional de los ciudadanos. «Los grupos que han sido focalizados son víctimas del […]
LE SECRÉTARIAT DE L'ENVIRONNEMENT LANCE UN APPEL PRESSANT À LA COMMUNAUTÉ POUR QU'ELLE NE NOURRISSE PAS LES PRIMATES

Un llamado urgente hizo el gobierno ‘Villavicencio Cambia Contigo’ para que los ciudadanos se abstengan de alimentar los primates que habitan en Villavicencio. La profesional de la Secretaría de Medio Ambiente Nathaly Rojas sostuvo que esta práctica, genera un impacto altamente negativo, «ya que los monos se pueden enfermar, debido a la ingesta de productos empaquetados, […]
LA STRATÉGIE NATIONALE CONTINUERA DE RENFORCER LES LEADERS COMMUNAUTAIRES EN MATIÈRE DE GESTION DES RISQUES

El gobierno ‘Villavicencio Cambia Contigo’ se une a la Estrategia Nacional de Fortalecimiento a Organizaciones Comunales en Gestión del Riesgo de Desastres (Enfoca). De acuerdo con la jefe de Gestión del Riesgo de Villavicencio, Karol Sánchez, la convocatoria busca robustecer los conocimientos de las comunidades, frente a la prevención de emergencias, de acuerdo con las amenazas […]
INSCRIPTIONS OUVERTES AU SÉMINAIRE SUR LA LÉGALISATION URBANISTIQUE ORGANISÉ PAR LA MAIRIE

Están abiertas las inscripciones al seminario gratuito de legalización urbanística que brindará la oportunidad de conocer más a fondo el nuevo esquema de legalización de barrios en Villavicencio. El periodo de inscripciones irá hasta el 3 de agosto y es virtual, a través de un formulario digital que se encuentra en el siguiente enlace: https://bit.ly/3BFlSI7. El […]
AVEC DES DONS D'ALIMENTS, LES CITOYENS SE JOIGNENT À LA CAMPAGNE DE SOUTIEN AUX REFUGES POUR ANIMAUX

Como una maravillosa y muy productiva jornada fue calificada la mañana de bienestar animal que se realizó en el parque de Amarilo, en el que además de vacunación y desparasitación para caninos y felinos, también se realizó adopción de mascotas y donación de alimentos para los albergues de la ciudad. La secretaria de Gobierno de la […]
IL RESTE QUATRE JOURS POUR SE PORTER CANDIDAT AU PROGRAMME D'AMÉLIORATION DE L'HABITAT À VILLAVICENCIO

Todavía quedan cuatro días para postularse al programa de mejoramiento de vivienda ‘Casa digna, vida digna’, que llegó a Villavicencio gracias a un convenio entre la Alcaldía y el Ministerio de Vivienda. La convocatoria va hasta el 30 de junio y es virtual, a través del aplicativo dispuesto en el siguiente enlace https://bit.ly/3yvzKSP. Pueden postularse los […]